"ولسببٍ ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• por alguma razão
• por algum motivo

E por alguma razão, assim de repente, pensei em ti.
كان يوم إجازتي ولسببٍ ما .. خلال صورة البحيرات الزرقاء الرائعة

Contudo, por alguma razão, também não consegue parar de olhar para ti.
ولسببٍ ما هو لايستطيعُ التوقف عن النظر إليكِ ايضاَ

Ele julgou mal, ao manter a paz com os japoneses, e por alguma razão, ele reconhece valor em si.
لديه سوء في التقدير للحفاظ على السلام مع اليابانيين ولسببٍ ما فهو يقدرك

E por algum motivo, pensou que estava comigo.
ولسببٍ ما ، ظنّ انها بحوزتي - حسناً ، إستمع إلي -

E, por alguma razão, o Romero estava lá, ficaste perturbada e sentiste que tinhas de lhe contar a tua preocupação.
ولسببٍ ما روميرو) كان متواجداً هناك وأنتِ كنتِ بحالة ارتباكٍ تام) وانتابكِ إحساس أنّ عليكِ إخباره ما أنتِ قلقة حياله