"ولطالما أردت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E sempre quis
• eu sempre quis

E sempre quis um carro veloz e vermelho.
ولطالما أردت سيارة سريعة, حمراء اللون

E sempre quis comportar-me de uma forma diferente dele.
ولطالما أردت أن اتصرف بشكل مختلف عنه

E sempre quis isso.
ولطالما أردت ذلك

O teu pai surpreendeu-me, porque gostava dela, e eu sempre quis uma lareira e uma varanda fechada, e agora tenho uma lareira e uma varanda fechada.
كلا, تعلمين أن أباكِ فاجأني به لأنّه أحبّه ولطالما أردت موقداً, وسقيفة مطلّة, والآن أصبح لديّ موقد وسقيفة مطلّة.

Sim, o meu pai perguntou-me o que queria para o Natal, e eu sempre quis lá ir, então ...
بلى، طلب منى أبى ما كنت أريده من أجل عيد الميلاد ...ولطالما أردت السفر إلى هناك، لذا

Porque a minha tia tem um na casa dela e eu sempre quis conhecê-lo.
لأن عمتي كان لديها شبح في منزلها ، ولطالما أردت مقابلته