"ولعابه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e

Eu sei a que é que sou alérgica. Tem quatro patas e baba-se.
تعرف مايثير حساسيتي لديه أربع أقدام ولعابه يسيل

A única coisa que ele faz é estar deitado e babar-se. Então escolho eu uma por ele.
ــ كل ما يفعله هو الاستلقاء هناك ولعابه يسيل ــ سأختار نيابة عنه إذاً

Parecia uma criança com a sua papa de aveia a pingar pela cara e através da ligadura, mas era sangue e não papas de aveia.
بدا كالطفل ولعابه يسيل من فمه ولكن بدل اللعاب كان الدم يسيل

Isso deve dar-nos tempo para verificar suas garras e saliva.
وذلك كفيلُ باعطائنا الوقت الكافي لفحص مخالبه ولعابه

Não há sinal de anafilaxia, mas as pupilas dilatas e o excesso de saliva sugerem alguma substância estranha.
-ليس هناك أثر على الحساسيّة المفرطة ، لكن بؤبؤاه المتوسّعان ولعابه المُفرط يُشيران إلى مادّة غريبة.

Não é querida, a forma como arrota e se baba?
اليس لطيفاً طريقة تجشّؤه ولعابه يسيل ؟

Inoculei diversos grupos de ratos-sentinela com o soro, expectoração e saliva do paciente. e testei o seu sangue.
لقد حقنت عدّة جماعات من فئران التجارب بمصل دم التجربة، نخامه، ولعابه وفحصت دمائها...

O que aconteceu foi que, em Fevereiro de 2008, a Leah e o marido iam jantar fora e estavam à espera de um táxi quando o Kobe se aproxima deles e reparam que e ele estava a salivar.
وما حدث هو أنه، في شباط/فبراير 2008، كانت ليا وزوجها ينتظرون سيارة أجرة لنقلهم لتناول العشاء، عندما جاء Kobe يتوسلهم ولعابه يسيل بشدة.

Primeiro, adiciono o pêlo e saliva do Brian, e alguns formulários para a pré-escola, porque já estamos muito à frente.
أولا، اضيف شعر (براين) ولعابه وبعض تمارين مرحلة الإعدادية لأنني بالفعل تخطيت هذه المرحلة