E para fazer isso devemos entender os problemas do terceiro mundo. O conflito no Oriente Médio, a Guerra americana no Vietname. | Open Subtitles | ولفعل ذلك يجب علينا أن نفهم مشاكل العالم الثالث |
E, para fazer isso, devemos ir para os níveis inferiores. O Submundo. | Open Subtitles | ولفعل هذا , يجب ان نذهب الى المستويات الاقل , العالم السفلي |
Eu vivo uma vida dupla, E para fazer isso, eu estou a afastar todas as pessoas que amo, e distanciar-me cada vez mais delas. | Open Subtitles | إنّي أحيا حياةً مزدوجة، ولفعل ذلك أخادع كلّ الأحباء إليّ |
E para fazer isso, preciso de toda a ajuda possível. | Open Subtitles | ولفعل هذا,سأحتاج لأى مساعده يمكننى الحصول عليها |
E para fazer isso, se eu fosse ele... procuraria quem me ajudou primeiro. | Open Subtitles | ولفعل ذلك يجب ان اطلبه منه سوف يعود لليد التي كانت تغديه أولا |
E para fazer isso, preciso de espaço. | Open Subtitles | أين هو مكاني المُناسب في ذلك العالم ، ولفعل ذلك أحتاج إلى بعض المساحة |
E, para fazer isso, vou ter de quebrar o círculo que a protege. | Open Subtitles | أثناء تواجدها في مُلك السالفين، ولفعل ذلك، عليّ حلّ الدائرة التي تحميها. |
Preciso de entender onde me encaixo neste mundo, E para fazer isso, preciso de algum espaço. | Open Subtitles | أحتاج إلى تبين ، المكان الذي يُلائمني بذلك العالم ولفعل ذلك ، أحتاج إلى بعض المساحة |
...E para fazer isto, as nossas reservas devem ser mantidas e os combustíveis fósseis conservados. | Open Subtitles | ولفعل هذا, يجب أن نحتفظ بما لدينا... ويجب أن نصون وقودنا الحفرى |
E para fazer isso, tiveram que ser teimosos. | Open Subtitles | ولفعل هذا، عليكم أن تكونوا .عنيدين |
E para fazer isso você tem de me destruir! | Open Subtitles | ولفعل ذلك عليك بتدميرى |
E para fazer isso... tenho que mostrar-vos como. | Open Subtitles | ولفعل ذلك... يجب أنْ أريكم الطريقة |
E para fazer isso... tenho que mostrar-vos como. | Open Subtitles | ولفعل ذلك... يجب أنْ أريكم الطريقة |
E para fazer isso, precisas de confiar em mim. | Open Subtitles | ولفعل ذلك ، تحتاج لأن تثق بي |
E para fazer o quê? | Open Subtitles | ولفعل ماذا؟ |
E para fazer isso... | Open Subtitles | ، ولفعل ذلك |