"ولقد أخبروني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e contaram-me
• e disseram-me

Falei com os vizinhos, e contaram-me que houve alguém a entrar e a sair da garagem, nos últimos meses.
ولكني تحدثت للجيران ولقد أخبروني بأنهم رأو احداً يأتي ويذهب من هذا المرآب

Estou interessada na Polícia Marítima, e disseram-me que era a mulher indicada com quem falar.
أناأهتمّبأمردورياتحراسةالموانئ.. ولقد أخبروني أنكِ السيّدة التي يجب أن أتحدّث معها

Falei com os rapazes e disseram-me que tu poderias me fazer um pequeno favor.
لقد كانت لي كلمة مع الرجال ولقد أخبروني أنك قد تكون جاهز لتسدي لي خدمة

e disseram-me para o capturar.
ولقد أخبروني أن أقبض عليه.