| Mas eu segui o projecto do Avô, e funcionou bastante bem. | Open Subtitles | ولكني اتبعت مخططات جدي ولقد نجحت بصورة جيدة |
| E depois introduzimos os dados nos sensores de longo alcance da Destino, e funcionou. | Open Subtitles | بعدها وضعنا البيانات فى أجهزة إستشعار"ديستنى" طويله المدى ولقد نجحت |
| Foi um completo tiro no escuro... e funcionou. | Open Subtitles | إنه إحتمال بعيد جداً ولقد نجحت |
| Eu vi o filme e funcionou um bocadinho! | Open Subtitles | لقد شاهدت الفيلم ولقد نجحت قليلًا |
| e funcionou. | Open Subtitles | ولقد نجحت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 