"ولقد وجدتُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e encontrei
• e eu encontrei

Deixaram-me entrar na casa, e encontrei o nosso fundo de emergência. Graças a Deus.
سمحوا لي بدخول المنزل، ولقد وجدتُ أموال حالاتنا الطارئة، حمداً للرب.

Acabo de ter o prazer de esvaziar o estômago da vítima e encontrei um verme muito incomum e muito nojento.
لقد حظيتُ بشرف إفراغ معدة الضحيّة، ولقد وجدتُ دودة غير عاديّة تماماً ومُقرفة جداً.

Examinei os ferimentos da mão e encontrei algo.
ألقيتُ نظرة فاحصة على إصابات يديها، ولقد وجدتُ شيئاً.

Eu passei a minha vida à procura de um pai, e encontrei um na Águia Dourada da América,
قضيت حياتي أبحثُ عن والد، ولقد وجدتُ واحداً في النسر الذهبي لأميركا

Todos os escritores precisam de inspiração e eu encontrei a minha.
كل كاتب يحتاج إلى إلهام، ولقد وجدتُ إلهامي.

Todos os escritores precisam de inspiração. e encontrei a minha.
كل كاتب يحتاج للإلهام ولقد وجدتُ إلهامي

O Belasco voltou de França há uma semana e encontrei um artigo a dizer que ele procurou a Borboleta Azul durante 15 anos.
لقد رجع (بيلاسكو) من (فرنسا) قبل أسبوع، ولقد وجدتُ مقولة تقول أنّه بحث عن الفراشة الزرقاء منذ 15 عاماً.

Estava a ver as coisas que a polícia juntou no escritório do Castro, e encontrei isto: "19:24."
لقد كنتُ أتصفّح الأغراض التي جمع الشرطة مِن مكتب (كاسترو)، ولقد وجدتُ هذا... "19: 24".

em todos os novos números, e encontrei o seu novo telemóvel.
ولقد وجدتُ هاتفه الجديد.

Vasculhava a mala da Mandy e encontrei isto dobrado na sua carteira.
كنتُ أفتّش حقيبة (ماندي)، ولقد وجدتُ هذه المطوية في محفظتها.

Qualquer escritor precisa de inspiração e eu encontrei a minha.
كل كاتب يحتاج إلى إلهام، ولقد وجدتُ إلهامي.