عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولكنة كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Mas ele
| Talvez sim, Mas ele tem razão quanto a uma coisa. | Open Subtitles | ربما أنك على حق ولكنة كان محقاْ حول شىء واحد |
| Mas ele queria um filho, mais do que tudo. | Open Subtitles | ولكنة كان يريد طفل اكثر من اى شىء |
| Talvez fosse da sua cara estúpida. Mas ele dava-me mesmo nervos. | Open Subtitles | ربما وجهه الغبي ولكنة كان يزعجني بالفعل |
| Mas ele esteve naquele debate. | Open Subtitles | ولكنة كان في هذا العرض معي |
| A Cable Tone? Mas ele esteve na cave. | Open Subtitles | ولكنة كان بالاسفل |