عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولكنك بخير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Mas estás bem
| Quero dizer, estás preso, Mas estás bem, certo? | Open Subtitles | أعني , كنت عالقا , ولكنك بخير , أليس كذلك؟ |
| "Rick chamada telemóvel" Mas estás bem. Tu e o Brad têm provisões? | Open Subtitles | ولكنك بخير هل لديكم مؤونة كافية |
| - Fui atingido. - Mas estás bem? | Open Subtitles | فقط إصابة بسيطة - ولكنك بخير ؟ |
| Alguma pista? - Nada. - Mas, estás bem? | Open Subtitles | لا شيء حسناً ,ولكنك بخير ؟ |
| Mas estás bem! | Open Subtitles | ولكنك بخير! |