| Mas amas a Gina e ela ama-te. | Open Subtitles | ولكنك تحب جينا .. وهي تحبك .. |
| Mas amas a tua mulher. | Open Subtitles | ولكنك تحب زوجتك. |
| Mas gostas de ouro, certo? | Open Subtitles | ولكنك تحب الذهب |
| Mas gostas de pintar a cara. | Open Subtitles | ولكنك تحب دهن الوجه. |
| Mas tu adoras puré de peru com ervilhas. | Open Subtitles | ولكنك تحب اللحم المهروس مع الفاصوليا. |
| Não. - Mas tu adoras queijo. | Open Subtitles | كلا ولكنك تحب الجبن |
| Mas gostas de The Clash? | Open Subtitles | ولكنك تحب فرقة"كلاش"؟ |
| - Mas tu adoras ser um ogre! - Eu sei! | Open Subtitles | ولكنك تحب كونك غولا- أعرف- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 