| Finges que não, mas tens sentimentos iguais a todos. | Open Subtitles | أقول فحسب، تدعي عكس ذلك ولكنك تملك مشاعر كبقيتنا |
| Tens tomates. És burro, mas tens coragem. | Open Subtitles | ليس لديك عقل, ولكنك تملك خصيتين |
| E és, mas tens uma personalidade com muito impacto, com as tuas roupas vistosas e o teu jeito à Woody Allen... | Open Subtitles | أنت كذلك، ولكنك تملك شخصية كبيرة (بملابسك المبهرجة، و زهو (وودي ألان |
| E ele disse: "Não preciso." E eu: "Mas você tem dois carros..." — Eu tinha nove anos. | TED | وقال لي " حسناً.. نحن لا نحتاج لواحدة " وقلت له - كان عمري 9 سنوات - " ولكنك تملك سيارتين " |
| É o instinto de sobrevivência. Mas você tem outros. | Open Subtitles | -إنها قدرة من أجل حماية نفسك ولكنك تملك غيرها |
| Mas você tem emprego. | Open Subtitles | ولكنك تملك عملاً |
| Mas vocês têm isso encravado no canto mais escuro das vossas almas. | Open Subtitles | ولكنك تملك أخرى أعمق و أكثر غموضاً إنها على روحك |
| Mas vocês têm acordeões... hipopótamos, chaves... cabras montanhesas e... | Open Subtitles | نعم، ولكنك تملك آلة الأكورديون... فرس النهر، مفتاح البراغي... الماعز الجبلي، و... |
| Mas você tem um contra-ataque. | Open Subtitles | ولكنك تملك حركة معاكسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 