عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولكنك لديك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Mas tu tens
| Mas tu tens um nível 4 de acesso e é por isso que és o meu melhor amigo, lembras-te? | Open Subtitles | ولكنك لديك بطاقه المستوى الرابع ولهذا انت صديقى , أتتذكر ؟ |
| Mas tu tens uma coisa que ele não tem. | Open Subtitles | ولكنك لديك شئ ليس عنده |
| Mas tu tens uma ideia. | Open Subtitles | ولكنك لديك فكره |
| Mas tu tens o Bruno | Open Subtitles | ولكنك لديك "برونو" |