"ولكنك لست كذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas não és
• mas isso já não é mais assim
• mas não estás

Achavas que eras maior que o sistema, Mas não és.
انت اعتقدت انك اكبر من النظام ولكنك لست كذلك

Achas que vais para o Céu porque és honesto. Mas não és.
أنت تعتقد أنك ستدخل الجنة لأنك شريف، ولكنك لست كذلك

Confortas-te... com a fantasia de que és moralmente superior a mim, Mas não és.
أنت تريح نفسك بأن تتخيل أنك متفوق أخلاقياً بالنسبة لي, ولكنك لست كذلك

*Foste desejado uma vez antes* *mas isso já não é mais assim*
♪ كنت مستعدا من قبل♪ ♪ ولكنك لست كذلك ♪

* Foste desejado uma vez antes * * mas isso já não é mais assim *
♪ ولكنك لست كذلك ♪ ♪ مالجانب السفلي ♪

És gordo e pareces o que és, mas não estás.
وترى نفسك كما يجب أن تكون ولكنك لست كذلك

Ages como se estivesses sozinho no mundo, mas não estás.
تتصرف كأنك بمفردك في هذا العالم ولكنك لست كذلك.

Sei que achas que és o Pai Natal, Mas não és.
أعلم أنك تظن بأنك سانتا ولكنك لست كذلك

Pensas que és um homem bom, Joe, Mas não és.
انت تظن انك رجل لطيف يا "جو" ولكنك لست كذلك

Achas que já és adulto, Mas não és!
أتخال نفسك شخصاً بالغ ولكنك لست كذلك

Pensei que fosses esperto, Mas não és.
اعتقدت أنك ذكي ولكنك لست كذلك

- Sim, Mas não és.
نعم و ولكنك لست كذلك

Achas-te terminada, mas não estás. Pior do que nunca, estás...
تسمين نفسك منتهياً , ولكنك لست كذلك أنت أسوأ مما قبل , أنت كذلك

...e colocar o teu coração de volta onde ele caiu. Tu te achas terminada, mas não estás.
وارجعِ قلبك حيثما وقع وتسمين نفسك منتهية ولكنك لست كذلك