"ولكنني أحاول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas estou a tentar

Não faço a mínima ideia do que estou a fazer, e obviamente tenho de desistir deste emprego e resolver as coisas, mas estou a tentar, e sabe bem.
ومن الواضح على الاستقالة واكتشاف ذلك ولكنني أحاول وأشعر بحالة جيدة

Só consigo pensar nisso. mas estou a tentar ter esperança.
هذا كل ما أفكر بشأنه ، ولكنني أحاول أن أكون متفائلاً

Sei que não acredita em mim, mas estou a tentar proteger-te.
أعرف أنكِ لا تصدقينني ولكنني أحاول حمايتكِ

mas estou a tentar construir um império, sabes?
أشكرك على محادثتي ولكنني أحاول بناء إمبراطورية هنا، أتفهمني؟

Não é para te chocar ou algo do género, mas estou a tentar.
لا أُريد أن أصدمكِ , ولكنني أحاول

Não sei para quê, mas estou a tentar pedir desculpa.
لا أعرف لماذا , ولكنني أحاول الاعتذار

mas estou a tentar mostrar-te o quanto te adoro.
ولكنني أحاول أن أريكِ مقدار حبي لكِ

Não é maravilhoso, mas estou a tentar, Annie.
إنه ليس مذهلاّّ "أني" ، ولكنني أحاول

mas estou a tentar ajudar meus amigos.
ولكنني أحاول مساعدة أصدقائي.