"ولكنني أكره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas odeio
• mas eu odeio

- Sim. Já te disse que te amo mas odeio como guias?
هل أخبرتك من قبل بأنني أحبك ولكنني أكره طريقتك في القيادة؟

Espero que não se importe, mas odeio alterar planos, quando não há necessidade.
أتمنى أنك لا تمانعين ولكنني أكره تغيير خططي حين لا يكون هناك داع

Amo-te, Michael, mas odeio aquilo em que te tornaste.
( إنني أحبك، يا ( مايكل ولكنني أكره ما أصبحت عليه

Eu não vejo como podemos fazer algo que não seja a laringectomia, mas eu odeio a laringectomia.
لا أعلم مالذي علينا فعله سوى استئصال الحنجرة ولكنني أكره الاستئصال

Alguns amigos queriam que eu fosse com eles no Ritz, ...mas eu odeio multidão.
بعض من أصدقائي أرادوا مني الذهاب معهم إلى فندق (ريتز) ولكنني أكره الحشود.

mas eu odeio pessoas pobres.
ولكنني أكره الفقراء

"mas eu odeio magoar-te.
ولكنني أكره أنني جرحتكِ.