"ولكنني أود" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas gostava

Nada de especial, só sanduíches e um copo de leite, Mas gostava que viesse lá a casa.
لاشئ مميز، فقط بعض الشطائر والحليب. ولكنني أود أن تأتي الى البيت

Mas gostava que ela o trouxesse cá para ver com quem anda a dormir.
ولكنني أود أن تُحضره إلى هنا لأعرف من هذا الذي ترافقه

Mas gostava de saber como é que o pai o faz.
ولكنني أود إن اعرف كيف يفعل والدي ذلك.

E com o Sr. Northman. Mas gostava de ouvir o que tem a dizer.
ومع السيد (نورثمان)، ولكنني أود أن أسمع ما الذي لديك لتقوله

Sei que a morte do Gordon tem sido difícil para todos, Mas gostava de um minuto para dar as boas-vindas à Carol.
أعلم أن موت (غوردون) كان شاقًا علينا جميعًا ولكنني أود أخذ لحظة كي نرحب بعودة (كارول)

Mas gostava que o usásseis.
ولكنني أود منكِ ارتدائه،

Mas gostava de descobrir.
ولكنني أود ان أكتشف ذلك

Não, Mas gostava.
كلا، ولكنني أود ذلك