"ولكنني فقدت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas perdi

Até à garrafa de Scotch foi tudo bem, Mas perdi a meio da vodka.
لقد بقيت معها حتى نشرب الويسكي ولكنني فقدت السيطره عندما طلبت الفودكا

- Não digo que seja o mesmo, Mas perdi a minha avó há algumas semanas e ela era tudo para mim.
ولكنني فقدت جدتي منذ بضع أسابيع ، وقد كانت كل شئ بالنسبة ليّ

Eu gostava quando era criança, Mas perdi o interesse.
أوه أممم، أنا أحب ذلك منذ كنت صغيرة ولكنني فقدت الاهتمام

Ó querido, desculpe, Mas perdi a minha chave.
عزيزي ، أنا آسفه ، ولكنني فقدت مفتاحي.

Mas perdi o argumento.
ولكنني فقدت الحجة

Mas perdi a coragem.
ولكنني فقدت أعصابي.

Mas, perdi o amor da minha vida.
ولكنني فقدت حب حياتي