"ولكنني لا أحب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas não gosto
• Só não gosto

Não posso ter um exército de empregados já que uso tão pouco este lugar, mas não gosto de ver o mato mais alto que a casa.
لا أستطيع تحمل جيشا من الموظفين لمكان أستخدمه قليلا؛ ولكنني لا أحب أن أرى الأعشاب أعلى من المنزل الصيفي

Não consigo comer uma dose completa. Consigo, mas não gosto de o fazer.
لا أستطيع أن أكمل واحداً بأكمله أقصد أستطيع ولكنني لا أحب ذلك

E... talvez esteja a ficar mole, mas não gosto de esconder coisas da equipa.
وربما أنا أميل إلى اللين ولكنني لا أحب أن أخفي الأمور عن فريقنا.

Só não gosto de fazer negócio com pretos. Não são de confiança.
ولكنني لا أحب العمل مع السود إذ لا يمكنني الوثوق بهم

Só não gosto é dos gajos pretos com elas, só isso.
ولكنني لا أحب الرجال السود الذين معهم هذا كل ما في الأمر لماذا؟

Não é nada pessoal, claro. Só não gosto de sócios no geral.
ليس أمراً شخصي، بالطبع ولكنني لا أحب الشراكة بشكلِ عام.

Sim, mas não gosto destas cenas.
نعم ولكنني لا أحب هراء الدماء هذا

Mochila a jato é bom, mas não gosto de alturas.
نفاث الظهر" جيد" ولكنني لا أحب المرتفعات

mas não gosto de polícias.
ولكنني لا أحب الشرطة

mas não gosto.
ولكنني لا أحب الأمر

Gosto de ver mulheres nuas como toda a gente, Só não gosto que seja uma experiência de grupo.
لا أذهب إليها يا أمي أرغب في النظر إلى نساء عاريات بقدر ما يرغب الجميع... ولكنني لا أحب أن أشارك ذلك...

Só não gosto
ولكنني لا أحب