"ولكنني لا اعرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas não sei

Quero riscar-te da lista mas não sei o que fazer. Que tal isto?
أريد شطبك عن اللائحة ولكنني لا اعرف ما علي فعله

Não sei se gostas de sopa de tomate, mas não sei, normalmente faz-me sentir melhor.
مرحبا , لست متاكد كيف تشعرين تجاه شوربة الطماطم ولكنني لا اعرف دائما تجعلني اشعر بالتحسن..

- Estou com o Reid, mas não sei onde estão os outros.
انا هنا مع ريد ولكنني لا اعرف مكان وجود اي احد اخر

Lamento, mas não sei o que fazer para te ajudar.
حسناً ، انا آسف بخصوص هذا ولكنني لا اعرف كيف يمكنني مساعدتك