"ولكنها رفضت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e ela recusou
• mas ela recusou

Preferia não usar os teus serviços, mas dei à Catarina a opção de ser um ser humano e de salvar uma vida, e ela recusou.
كنتُ لا أفضل أستخدام هذه الطرق ، ولكنِ أعطيتُ " كاثرين " الخيار لتكون أنسانة ، وإنقاذ الروح ، ولكنها رفضت.

Já pedi a ajuda da Lily, e ela recusou.
لقد طلبت من (ليلي) المساعدة من قبل ولكنها رفضت

e ela recusou.
ولكنها رفضت

mas ela recusou.
عرضت عليها ان ادفع ثمن المزرعة ولكنها رفضت

Tentei convencê-la... a participar neste programa... mas ela recusou.
لقد حاولت مراراً أن أشركها فى هذا المشروع ولكنها .. رفضت

Disse-lhe para abortar, mas ela recusou.
اخبرتها ان تتخلص منه ولكنها رفضت

Eu dei-lhe uma parte, mas ela recusou.
أنا قدمت لها مسكناً, ولكنها رفضت.