عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولكنها عادت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mas voltou
| Talon 1 a Controlo: o UCAV está danificado mas voltou ao programa. | Open Subtitles | من ـ تالون 1 ـ إلى مركز القيادة لقد تضررت الطائرة الآلية ولكنها عادت للسيطرة |
| mas voltou. Ela voltava sempre. | Open Subtitles | ولكنها عادت أنها دائماً تعود |
| A febre da Catherine passou por alguns dias, mas voltou. | Open Subtitles | زالت حمّى (كاثرين) ليومين ولكنها عادت. |