"ولكنهم يعرفون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas eles sabem

Mas eles sabem que há o mito de que as crianças destes bairros não conseguem falar inglês corretamente.
ولكنهم يعرفون أن هناك أسطورة أن الأطفال الذين من الأحياء الفقيرة لا يستطيعون أن يتقنوا الأجنبية

Eu não espero que ele entendam, Mas eles sabem que algo estranho está lá fora.
لا أتوقع أن يفهموا ولكنهم يعرفون أن شيئاً ما غريب يوجد في الخارج

A maioria dos espanhóis não sabe ler, Mas eles sabem que Cortez conquistou o México.
معظم المكسيكيين لا يعرفون القراءة ولكنهم يعرفون بأن كورتيز غزا المكسيك

Mas eles sabem quem eu sou.
ولكنهم يعرفون من أكون

Bem, eles não me deram detalhes, mas... eles sabem que entramos em negociações com os russos pelo controle do portal, e também sabem que há um sentimento crescente em Moscou, de que não temos mantido nossa parte da barganha.
-لم يذكروا التفاصيل {\pos(192,160)} ولكنهم يعرفون أننا دخلنا في صفقة مع الروس.. لأجل السيطرة على البوابة

Mas eles sabem onde ele está.
ولكنهم يعرفون أين يجدونه

Mas eles sabem de mim?
ولكنهم يعرفون عني؟

Mas eles sabem.
ولكنهم يعرفون.

Mas eles sabem!
ولكنهم يعرفون