| Oferecemos-lhe um lugar no nosso clã. mas ele recusou novamente. | Open Subtitles | وعرضنا عليه مكاناً بيننا في جماعتنا، ولكنه رفض ثانيةً. |
| Implorei ao seu pai para ir ao FBI, mas ele recusou. | Open Subtitles | لقد رجوت والدك بأن يذهب لل"إف بي آي" ولكنه رفض |
| Oferecemos-lhe dinheiro várias vezes, mas ele recusou. | Open Subtitles | عرضنا عليه المال عدة مرات ولكنه رفض |
| Pedi ao seu colega, mas ele recusou o convite. | Open Subtitles | لقد سألت رفيقك ولكنه رفض الدعوه |
| Tentaram recrutá-lo para líder por duas vezes, mas ele recusou. | Open Subtitles | حاولوا تجنيده للقيادة مرتين ولكنه رفض |
| Propus-lhe um empréstimo, mas ele recusou. | Open Subtitles | ,لقد عرضت عليه قرضًا ولكنه رفض |
| mas ele recusou dizer quem. | Open Subtitles | ولكنه رفض الإفصاح عنه |
| -Ofereci-me, mas ele recusou, por agora. | Open Subtitles | -لقد عرضت هذا, ولكنه رفض. ليس بعد |
| Pedi-lhe que se fosse embora, mas ele recusou. | Open Subtitles | لقد طلبت منه الرحيل ولكنه رفض |
| Pedimos ao Clark autorização para pôr escutas no telefone do King, mas ele recusou. | Open Subtitles | حاولنا الاتصال بـ(رامزي كلارك) لتلقي... موافقته للتصنت على تليفون (كينج) ولكنه رفض. |
| mas ele recusou. | Open Subtitles | . ولكنه رفض |
| mas ele recusou, disse que estava fora. | Open Subtitles | ولكنه رفض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 