عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولكنه في نفس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Mas ao mesmo
| Mas ao mesmo tempo está possuído por uma espécie de mal primordial. | Open Subtitles | ولكنه في نفس الوقت مهووس بنوع من الشر البدائي العدواني طوال الوقت |
| - E é. Mas ao mesmo tempo, é trágico. | Open Subtitles | اجل معك حق ولكنه في نفس الوقت مأساوي |