"ولكنه لا يريد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas ele não quis
• Mas ele não quer
• mas não nos

Queriam que ele passasse lá a noite, mas ele não quis.
يريدون منه البقاء الليله ولكنه لا يريد ذلك إنه عنيد

Tentei falar com ele sobre isso antes, mas ele não quis.
لقد حاولت التحدث معه بشأن هذا من قبل ولكنه لا يريد استرجاع تلك الذكريات

Mas ele não quer ficar comigo.
ولكنه لا يريد ان يرانى

- Mas ele não quer o dinheiro.
ولكنه لا يريد المال

Mas ele não quer o Genesis para si, ele quer matá-lo, e a ti.
ولكنه لا يريد قوة (أصل الخليقة) لنفسه يريد قتلها... وقتلك

Acho que ele faz muitos pontos, mas não nos vai fazer ganhar nenhum jogo.
أعتقد انه مهتم بالأرقام الكبيرة ولكنه لا يريد الفوز بالمباريات

sabe das coisas mas não nos diz.
لا أعرف ما هو، ولكنه لا يريد إخبارنا.