عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولكنى اتمنى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Mas espero
| Se fechares a porta, eu compreendo, Mas espero que não o faças. | Open Subtitles | اذا اغلقت الباب ، سوف اتفهم ولكنى اتمنى الا تغلقه |
| Mas espero que a mandem para a prisão para sempre. | Open Subtitles | ولكنى اتمنى ان يرسلوها الى السجن للأبد |
| - Não sei, Mas espero que não o apanhem. | Open Subtitles | ولكنى اتمنى الا يكونوا قد تمكنوا منه |
| Mas espero que sejas diferente dos outros. | Open Subtitles | ولكنى اتمنى ان تكون مختلف عن بقيتهم |