عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولكنى متأكده" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mas tenho a certeza
| Não tenho a certeza se foi no dia em que ela desapareceu, mas tenho a certeza que foi por volta dessa altura. | Open Subtitles | أنا لست متأكده بأنه كان فى يوم الإختطاف ولكنى متأكده بأنه فى نفس التوقيت تقريباً |
| Estará fortemente protegido, mas tenho a certeza que encontraremos uma forma de entrar. | Open Subtitles | ستكون محاصره بحراسه شديده ولكنى متأكده اننا سنجد طريقنا للداخل |
| mas tenho a certeza que ela ainda te ama. | Open Subtitles | ولكنى متأكده انها لازالت تحبك |