عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولكني أخاف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mas tenho medo
| Quero revoltar-me contra vós, contra tudo, contra Deus, mas... tenho medo. | Open Subtitles | أريد أن اثور ضد كل شئ ضد الرب ولكني أخاف |
| Eu mesmo teria feito, mas tenho medo de alturas. | Open Subtitles | يا إلهي، كنت سأفعل هذا بنفسي ولكني أخاف من المرتفعات |
| "Não acredito em Deus, mas tenho medo dele." | Open Subtitles | أنا لا أؤمن بالله, ولكني أخاف منه. |