عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولكني أردتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mas queria
| Tenho que correr para a aula de Francês, mas queria que soubesses que te vou ver jogar amanhã. | Open Subtitles | يجب أن أسرع لصف الفرنسيه ولكني أردتك أن تعلم أني قادمه لأراك تلعب مساء الغد |
| Já o fiz, mas queria que visse a cara dele. | Open Subtitles | لقد فعلت بالفعل، ولكني أردتك أن ترى وجهه |
| Vamos cremá-lo esta noite, mas queria que o visses primeiro. | Open Subtitles | سنحرق جثته الليلة ولكني أردتك أن تراه أولًا |