عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولكني أكره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mas odeio
| mas odeio perder a noite da vinhaça no Clube dos Frades. | Open Subtitles | ولكني أكره تفويت ليلة المشاريب في جمعية وكالات الصحافة. |
| "Interessante... Adoro cenouras, mas odeio sopa de cenoura." | Open Subtitles | "ذلك مثير، أحب الجزر ولكني أكره حساء الجزر |
| mas odeio ainda mais Orcs. | Open Subtitles | ولكني أكره "الأورك" أكثر |