عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولكني احاول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mas estou a tentar
| Não sei se sou bom apenas a pintar estes retratos, mas estou a tentar. | Open Subtitles | لا اعلم ان كنت فقط بارعا في رسم هذه الصور ولكني احاول |
| mas estou a tentar esforçar-me para corrigir isso, recuperar | Open Subtitles | ولكني احاول جاهداً ان اقوم بتعويضات ومحاولةاللحاق... |
| Falhei em renunciar ao mal, mas estou a tentar. | Open Subtitles | فشلت في تجنب الشر ولكني احاول |