عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولكني رأيتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Mas vi-te
| Mas vi-te montado nela ao fim-de-semana. | Open Subtitles | ولكني رأيتك تقودينها بالعطله الاسبوعيه اتعلمين ماهذا ؟ |
| Mas vi-te aí sentado na minha antiga cadeira e... Peço desculpa. | Open Subtitles | ولكني رأيتك تجلسين على كرسيّ القديم وأنا فقط... |
| Estavas a tentar escapar, Mas vi-te a olhar para mim. | Open Subtitles | لقد حاولتَ أن تجري ولكني رأيتك تُشاهدني |
| Mas vi-te com a Jade. | Open Subtitles | ولكني رأيتك أنت و(جيد) معاً. |