| Mas fico feliz que o tenhas feito. | Open Subtitles | ولكني سعيدة انكي فعلتي |
| Mas fico feliz em informar que a Fundação Amanda Clarke está pronta para encarar este desafio. | Open Subtitles | نظام في حالة مالية سيئة ولكني سعيدة لأقول (أن مؤسسة (أماندا كلارك |
| Não sabia que ia encontrá-lo, foi inesperado, Mas ainda bem que o vi, porque me fez perceber como tenho andado perdida. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أنني سوف أراه، لم أتوقع هذا ولكني سعيدة لأن هذا جعلني أدرك أنني كنت ضائعة تماماً. |
| Mas ainda bem que te preocupas. | Open Subtitles | ولكني سعيدة لرؤيتك مُهتم لأمرها |
| Escuta, o meu tempo acabou. Tenho que ir, mas estou feliz por estares em casa. | Open Subtitles | اسمعي ، وقتي انتهى يجب أن أذهب ، ولكني سعيدة بعودتكِ لبيتكِ |
| Acho que aquela noite foi estranha para todos, mas estou feliz por termos os feriados para recomeçar. | Open Subtitles | حسناً، اعتقد ان هذه الليله كانت غريبه علينا جميعاً ...ولكني سعيدة لوجود العطلات لنحصل علي بدايات جديدة |
| Mas ainda bem que pude ajudar. | Open Subtitles | ولكني سعيدة لأنك استطعت المساعدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 