"ولكني لا أفهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas não percebo
• Mas não entendo

Mas não percebo porque é que não posso ter um.
ولكني لا أفهم لماذا لا أستطيع الحصول على واحد.

Invejo o vosso pai e todos os bons amigos dele, Lady Stark, Mas não percebo qual o objetivo disto.
أحسد والدك على أصدقاؤه المرموقين يا سيدة ستارك ولكني لا أفهم المغزى من كل هذا

Mas não percebo como funciona.
ولكني لا أفهم كيفية عمل هذا سيـّدي.

Mas não entendo porque me senti desta maneira.
ولكني لا أفهم لماذا أشعر بهذا الشكل

Mas não entendo como isso funciona.
ولكني لا أفهم كيفية عمل هذا سيـّدي.

Sim, Mas não percebo...
نعم، ولكني لا أفهم

Mas não percebo bem o plano.
ولكني لا أفهم الخطة بالتحديد

Sinto muito, Meu Senhor, Mas não entendo o que está a dizer.
أنا آسف، ياسيدي ولكني لا أفهم ما تقول.

Mas não entendo. Como é que fui capaz de sair assim de controlo?
ولكني لا أفهم كيف خرجت عن السيطرة

Sim... mas... Não entendo.
نعم، ولكني لا أفهم