"ولكنّني أعلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas sei
• mas eu sei

Ou vi os seus sapatos. Mas sei que foi ele.
،أو بالأحرى رأيتُ حذاءه ولكنّني أعلم أنّه كان هو

Mas sei que existem dois membros no parlamento alemão.
ولكنّني أعلم بحقيقة أنه هنالك عضوين من أعضاء البرلمان الألمانين

Mas sei que não vieste gozar com as minhas relações, por isso, o que é que queres?
ولكنّني أعلم بأنّك لم تأتِ إلى هنا لتسخر من علاقاتي العاطفية لذا، أخبرني بما الديك ؟

Fiz ovos tal como gostas e usei bacon de peru, que estava em promoção, mas eu sei que é bom na mesma.
لقد أعددت البيض بالطريقة التي تحبّها وقد استعملت لحم ديك رومي مقدّد حيث كان عليه عرض ولكنّني أعلم بأنّه ما يزال جيّد

Porque ele pode não saber como se sente, mas eu sei.
لأنّه لايعرف كيف يشعر ولكنّني أعلم ماهيّة شعوره