| Mas agora avançou para novos territórios, onde existem pessoas votantes. | Open Subtitles | ولكنّه الآن انتقل إلى منطقة جديدة حيث سيكون هناك أشخاص ليصوتوا في الإنتخابات |
| que olhava descaradamente, Mas agora só olha através dela como se não estivesse lá. | Open Subtitles | أو حتى الصبي المتيّم الذي اعتاد التحديق فيها علناً، ولكنّه الآن يتجاوزها بنظره، يتجاهلها كمــــا لو أنّها ليــــست هنــــــاك حتى. |
| Mas agora ele está a recasar-se, graças a si. | Open Subtitles | ولكنّه الآن يتزوّج مرّة أخرى، بفضلك. |
| Mas agora anda-me a aldrabar. | Open Subtitles | ولكنّه الآن يرهقني بعبء ذلك. |
| Mas agora essa pessoa és tu. | Open Subtitles | ولكنّه الآن انتِ |
| Mas agora ele encontrou Cristo. | Open Subtitles | ولكنّه الآن عثر على ضالته. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 