"ولكن أتخيل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas imagino

As senhoras não devem falar das outras coisas que ele fez, mas imagino que os donos de bordéis falem nelas com frequência.
لا يفترض بالسيدات أن تتحدثن عن الأمور الأخرى التي فعلها، ولكن أتخيل أنّ أصحاب بيوت الدعارة يتحدثون عنها طوال الوقت

Não sou perito em questões de incêndios, mas imagino que fechar os seus hóspedes cá dentro é uma violação maior do que tê-los à nossa volta.
أتعلم، ليس لدي خبرة في أنظمة السلامة من الحرائق، ولكن أتخيل أن حبس ضيوفك هو انتهاك أكبر من تركهم يمشون حولنا.

- Juntar-me-ia a vocês de bom grado mas imagino que um amador não seja vantajoso.
أود الإنضمام إليكما بكل سرور، ولكن أتخيل أن هاوِ لا ينفع