| Desculpa, Mas sabes o que é chato? - O quê? | Open Subtitles | المعذرة, ولكن, أتعرفين أيّ نوع من الإحباطات؟ |
| Mas... Mas sabes o que era mesmo divertido? | Open Subtitles | ولكن.. أتعرفين ما يمكن أن يكون ممتعًا حقًا؟ |
| E, sim, está uma grande confusão, mas, sabes que mais, querida? | Open Subtitles | ،وأعرف أن الوضع صعب ولكن أتعرفين شيئا ً؟ |
| Mas sabe que mais? Não tinham que lhe dar drogas. Ele era claustrofóbico. | Open Subtitles | ولكن أتعرفين , لم يكونوا بحاجة إلى تخديره فقد كان مُصاب بمرض الخوف من الأماكن المُغلقة |
| Não a consigo ouvir, amor. Nunca mais a vou ouvir. Mas sabe, tem razão. | Open Subtitles | لا يمكنه سماعكِ حبيبتي ولكن أتعرفين , أنتِ مُحقة |
| Disse que devias perceber, Mas sabes uma coisa? | Open Subtitles | أنا أقول أنكِ يجب أن تفهمي ، ولكن أتعرفين ماذا ؟ |
| Sei que estou toda bêbeda, mas... Sabes qual é a ideia que tenho de Deus? | Open Subtitles | اعرف انني لست بوعيي ولكن أتعرفين بماذا اعتقد بالله ، من هو ؟ |
| Mas sabes que tem sido? | Open Subtitles | ولكن أتعرفين من هو؟ إنّها أودري. |
| Mas sabes como acontece? | Open Subtitles | ولكن أتعرفين كيف تحدث؟ |
| Mas sabes que mais? | Open Subtitles | ولكن أتعرفين شيئاً؟ |
| Mas sabes o que está a acontecer, agora mesmo? | Open Subtitles | ولكن أتعرفين مالذي يحدث الان |
| Verdade, Mas sabes, o Paul Young não tem amigos naquela rua. | Open Subtitles | .. هذا صحيح، ولكن أتعرفين بول يونغ)، ليس له أصدقاء) في ذلك الشارع |
| Mas sabes como é que isto me faz sentir? | Open Subtitles | ولكن أتعرفين شعوري؟ |
| Mas sabes o que temo acima de tudo? | Open Subtitles | ولكن أتعرفين أعظم ما أخاف؟ |
| Mas sabes uma coisa? | Open Subtitles | ولكن أتعرفين أمراً؟ |
| Estou tentando... estou tentando, Mas sabe... | Open Subtitles | أنا أحاول ولكن أتعرفين |
| - Mas sabe o que ele fez? | Open Subtitles | - ولكن أتعرفين ما فعله؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 