عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولكن أخبرنى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Mas diga-me
| Mas diga-me apenas o que sabe. | Open Subtitles | ولكن أخبرنى ما تفعله وضع مصالح سيدنى أولا |
| Mas diga-me, Sr. Bradley, quando ficar sóbrio... como vai conseguir essa entrevista fantástica. | Open Subtitles | "ولكن أخبرنى سيد "برادلـى إذا كنت فى وعيك فقط كيف ستحصل على هذا اللقاء الرائع |
| Mas diga-me, tenente, de que serve? | Open Subtitles | ولكن أخبرنى , يا ملازم ما هو الهدف ؟ |
| Mas diga-me uma coisa. | Open Subtitles | ولكن أخبرنى بشئ أولاً |