"ولكن أفضل طريقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas a melhor maneira

Eu sei que é difícil, porque ainda me custa muito com o teu pai, mas a melhor maneira de os ajudar é converter-nos numas asquerosas.
وأنا أعلم أنه من الصعب لأنني ما زلت أحب والدها. ولكن أفضل طريقة لمساعدة أصبح لا يطاق.

Eu sei que só estás a proteger, mas a melhor maneira de a honrar é apanhar o assassino dela.
أعرف أنك تهتم بشأني ولكن أفضل طريقة لأكرم بها أمي هي الإمساك بقاتلها

mas a melhor maneira de os ajudar é continuar a trabalhar neste caso.
-لا نعرف ولكن أفضل طريقة لنا لمساعدتهم هو مواصلة العمل في هذه القضيّة

Olhem, sei que a agente Nichols deixa saudades a todos, mas a melhor maneira de honrar a sua memória é a continuar o nosso trabalho.
أنظر، أعرف أننا جميعاً نفتقد العميلة (نيكولز) ولكن أفضل طريقة لتكريم ذكراها، هو الاستمرار في عملنا