"ولكن أقله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas ao menos
• mas pelo menos

O meu país não é perfeito, mas ao menos somos livres para criticar o nosso governo, votar em eleições justas e amar quem escolhermos.
بلدي ليست مثالية، على أي حال ولكن أقله لدينا حرية انتقاد حكومتنا نصوت في انتخابات عادلة ونحب من نختارهم

Sim, mas ao menos é um trabalho honesto.
أجل، ولكن أقله أنه عملاً شريفاً

O meu pai nunca foi o pai do ano, mas pelo menos nunca levantou a mão a nenhum de nós.
لم يكن أبي الأروع بين الأباء، ولكن أقله لم يمد يده على أي منا

Foi um grande milagre, mas pelo menos o nome não é tão comum.
كانت محاولة في الوقت الضائع ولكن أقله هذا الاسم غير شائع جدًا