"ولكن أمي كانت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas a minha mãe

Os meus irmãos também não, mas a minha mãe levava-me à igreja todos os domingos.
ولكن أمي كانت تأخذني إلى الكنيسة كل يوم أحد

É difícil, mas a minha mãe foi forte, e nós também temos de o ser.
والأمر صعب ولكن أمي كانت صلبة لذا علينا نحن أيضاً أن نكون صلبين

Não, mas a minha mãe sempre disse que eu tinha isto no sangue.
لا , ولكن أمي كانت دائماً ما تقول بأن هذا وراثة

Devia ter sido, mas a minha mãe estava mesmo ao meu lado e com a história do bebé, não tive coragem de dizer que também tive um caso com o Ian.
كان ينبغي أن أكون كذلك ولكن أمي كانت بجانبي ومع كل تلك النمنمه لم أستطع أن أقول

O Doug podia ser uma merda, mas a minha mãe era fantástica.
كان دوغ قطعة من القذاره ولكن أمي كانت مدهشه

mas a minha mãe era a minha única família e agora estou sozinho.
ولكن أمي كانت بلدي الوحيدة الأسرة والآن أنا كل وحده.

Isso é realmente simpático, mas a minha mãe sempre me disse para não entrar helicópteros com estranhos, então...
ولكن أمي كانت تخبرني دائما أن لا أركب في طائرة مروحية مع غريب, لذا...

mas a minha mãe odiava isto.
‏ولكن أمي كانت تكره هذا المكان. ‏

mas a minha mãe estava ao meu lado.
ولكن أمي كانت تنتظر بجانبي.

mas a minha mãe acreditava.
ولكن أمي كانت تؤمن بوجوده.