عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولكن أنصت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mas ouve
-
Mas ouça
| mas ouve com atenção, seu desonesto filho da mãe. | Open Subtitles | ولكن أنصت جيداً أيها الوغد الفاسد |
| Não há tempo para explicar, mas ouve com atenção. | Open Subtitles | لا يوجد وقت للتفسير ولكن أنصت جيداً |
| Yo, mas ouve, meu. | Open Subtitles | ولكن أنصت يا رجل |
| Mas ouça aqui. | Open Subtitles | ولكن أنصت لى لبرهة |
| Mas ouça, Sr. Cole, entenda que o paradoxo destruiu a sua habilidade de viajar para o seu tempo. | Open Subtitles | (ولكن أنصت سيد (كول يجب أن تتفهم المفارقات تُدمر قدرتك لتعود مسافرًا إلى زمنك |