"ولكن إبنتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas a minha filha

mas a minha filha adoeceu e as contas do médico eram gigantescas.
ولكن إبنتي أصبحت مريضة والفواتير العلاجية كانت مـُكلفة

- Isso foi amoroso, - Está bem? mas a minha filha não se deixa subornar.
ذلك لطيف جداُ , ولكن إبنتي لا يمكن رشوتها

Se calhar não devia estar a contar-te isto, mas a minha filha tem uma certa paixoneta por ti.
ربما لا يفترض أن أقول لك ذلك، ولكن إبنتي معجبةٌ بك نوعاً ما

mas a minha filha não pode esquecer a violação e sofrerá emocionalmente a vida toda.
ولكن إبنتي.. لا يمكن إزالة إغتصابها وستعاني من ضرر عاطفي طوال حياتها

mas a minha filha conseguiu superá-las.
ولكن إبنتي إستطاعت التغلب عليها

mas a minha filha chateava-me todos os dias.
ولكن إبنتي كانت تصر علي كل صباح بشأنها

mas a minha filha ficou.
ولكن إبنتي بقيت هناك.

mas a minha filha também tem os talentos dela.
ولكن إبنتي موهوبة أيضاً