عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولكن اعدك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Mas prometo
| Por favor, precisamos de fazer uns exames, Mas prometo que não lhe fazemos mal. | Open Subtitles | ارجوكِ نريد ان نجري بعض الاختبارات ولكن اعدك إننا لن نؤذيكِ |
| Lamento ter levado tanto tempo para descobrir isto, Mas prometo... | Open Subtitles | انا أسف , تطلب مني الامر الكثير لأكتشف ذالك ... ولكن اعدك ... |
| Mas prometo utilizá-lo para o beneficio de todos nós. | Open Subtitles | ولكن اعدك باستخدامه في مصلحة الجميع |
| Mas prometo que o farei. | Open Subtitles | ولكن اعدك أني سأخبرك |