| Mas agora é você e eu. | Open Subtitles | ليكون ، ولكن الآن هناك أنت وأنا |
| Mas agora é você e eu. (Você e eu) | Open Subtitles | ليكون ، ولكن الآن هناك أنت وأنا |
| Mas agora é você e eu | Open Subtitles | ولكن الآن هناك أنت وأنا |
| As leis de Darwin não mudam. mas agora há um novo tipo de jogador no terreno e agora as coisas têm um aspeto diferente. | TED | قانون داروين لا يتغيّر ، ولكن الآن هناك متغيّرٌ جديد في هذا المجال وستبدوا الأشياء بشكلٍ مختلف. |
| mas agora há uma ameaça, uma possível ameaça, de que esse facto venha a ser descoberto. | Open Subtitles | أنت مسؤول عنها بالواقع ولكن الآن هناك هذا التهديد، تهديد محتمل، أن تُكشف هذه الحقيقة |
| É o habitual, mas agora há telemóveis, câmaras e redes sociais. | Open Subtitles | الشيء القديم نفسه، ولكن الآن هناك هواتف محمولة، وكاميرات، وشبكات اجتماعية |
| mas agora há uma segurança integral, e preciso da tua ajuda para o recuperar. | Open Subtitles | ولكن الآن هناك أمن هناك بدوام كامل، و وأنا بحاجة للمساعدة الخاص بك للحصول على إعادته. |
| mas agora há chuva e milho, e tudo é bom. | Open Subtitles | ولكن الآن هناك مطر وذرة وكلّ شيء جيّد |
| mas agora há uma hipótese de recuperar. | Open Subtitles | ولكن الآن هناك فرصة للحصول على إعادته |
| Durante milhares de anos, os Jaffa dependeram dos Goa'uid, pois precisavam de simbiotas para os susterem, mas agora há uma substância chamada tretonina que pode libertar os Jaffa da sua dependência. | Open Subtitles | لقد كانت (الجافا) دوماً تعتمد على (الجواؤلد) لأنهم كانوا بحاجة لـ(سيمبيوت) لتحملهم ولكن الآن هناك بديل يُدعى (تريتونين) |
| Mas agora, há milhares de pessoas em Oz à espera para testemunharem os teus milagres. | Open Subtitles | ولكن الآن هناك الآلاف من الناس ب(أوز) منتظرين ليشهدوا على مُعجزاتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 