| Mas a verdade é que Kate deixou-me, simples. | Open Subtitles | ولكن الحقيقة هى ، أن كيت قد تركتنى ببساطة وبهدوء |
| - Mas a verdade é que... a tua mãe faz-me feliz. | Open Subtitles | ولكن الحقيقة هى والدتك تجعلنى سعيدا |
| Você tem todas essas pessoas, todos eles em volta de você e eles todos tem inveja de você, Mas a verdade é, olhe para você. | Open Subtitles | لديك كُلّ هؤلاء الناس جميع من يحسدك،ويردوا ما لديك ولكن الحقيقة هى... |
| Mas, a verdade é que não sou um super-herói. | Open Subtitles | ولكن الحقيقة هى اننى لست بطل خارق |
| Mas a verdade é que... | Open Subtitles | ولكن الحقيقة هى |
| A Marilyn acha que isto é uma reunião de negócios, Mas a verdade é que isto é pessoal. | Open Subtitles | اعلم ان (ميرلين) تعتقد ان هذا أجتماع عمل ولكن الحقيقة هى... هذا موضوع شخصى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 