"ولكن الكتاب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas o livro

Mas o livro disse que aplaudiria a minha iniciativa.
ولكن الكتاب قال أنك ستكافئ حس المبادرة لدي

Claro que já, Mas o livro diz que em ambos os casos, as memórias das vidas passadas, normalmente, perdem-se.
ولكن الكتاب يقول أنه في كلتا الحالتين عادة ذكريات الحياةِ الماضيةِ تُفْقد

Mas o livro verdadeiro está dentro do circulo. Está seguro.
ولكن الكتاب الحقيقي ما زال داخل الدائرة إنه في أمان

Fico comovido, mas... o livro nunca fez parte do meu plano.
لقد تاثرت، ولكن الكتاب لم يكن جزء من خطتي

Ele escreve com grandes detalhes sobre o estado emocional da equipa, Mas o livro não faz referência aos conflitos interpessoais.
لقد كتب مقدار كبير من التفصيل عن الحالة العاطفية للفريق ولكن الكتاب لا يشير

Mas o livro que publicou pode bem ter sido escrito pelos Graysons... todas as mesmas mentiras.
ولكن الكتاب الذي نشره كأن آل (غرايسون) هم من سطروه نفس الأكاذيب