"ولكن اولاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas primeiro

Vamos encontrá-lo... Mas primeiro temos mais perguntas para o Terrill.
سنجده ولكن اولاً ، لدينا بعض الأسئلة للسيد تيريل

Mas primeiro vamos encarregar-nos da Princesa Guerreira.
. ولكن اولاً علينا التخلص من الأميرة المحاربة

Mas primeiro, Peter, cuidado com esse skate.
ولكن اولاً , يا بيتر , انتبه لهذا المزلاج

E eu ficarei feliz em permitir isso, senhor, Mas primeiro devo exigir uma taxa de viagem não reembolsável.
وسأكون سعيدا بأن أسمح لك بهذا ولكن اولاً علي أن اطلب منك ضريبة سفر لا يمكنك استردادها لمرة واحدة

- Mas primeiro, deve-me um certo relatório.
ولكن اولاً, انت تدين لي ببعض اوراق العمل.

Mas primeiro precisamos levantar uma grana.
ولكن اولاً علينا أن نحصل على بعض المال.

Senhor, tenho uma coisa para si da sala do correio, Mas primeiro se pudesse roubar uns minutos do seu valioso tempo para lhe mostrar uma coisa que eu tenho estado a trabalhar nos últimos dois ou três anos.
يدي املك لك شيئاً من غرفة البريد ولكن اولاً ان استطعت ان آخذ قليلاً من وقتك القيم لأري شيئاً كنت اعمل فيه في السنوات الاثنين والثلاث السابقة

Temos a identidade do verdadeiro assassino. Mas primeiro...
ولدينا هويه القاتل الحقيقي ولكن اولاً

Mas primeiro, podes ajudar-me a escolher uma árvore de Natal?
-بالطبع ولكن اولاً, هل يمكنك مساعدتي في قطف شجرة عيد الميلاد؟

Mas primeiro há trabalho a fazer.
ولكن اولاً علينا القيام بعمل ما

Mas primeiro, precisamos de dois voluntários.
ولكن اولاً نريد اثنان من المتطوعين

Eu apresentava-vos ao bebé Edgar, Mas primeiro, ele está a dormir, e segundo, ele não existe.
"كنت لأعرفكم على طفلي "ادجار ولكن اولاً , هو نائم وثانياً , هو غير حقيقي

Vamos descobrir, mas, primeiro paga ao taxista.
سنعرف ذلك، ولكن اولاً ادفع الاجره للرجل

Mas primeiro, há outro cosmos escondido à nossa espera.
ولكن اولاً, هنالك كون مختبئ أخر ينتظرنا

Mas primeiro, por que não te juntas a eles?
ولكن اولاً لمَ لا تنظمين لهم

Mas primeiro, mato-te a ti.
ولكن اولاً على قتلك

Mas primeiro tu tens que nos ajudar.
ولكن اولاً يجب ان تساعدنا.

Mas primeiro, o divórcio.
ولكن اولاً, الطلاق

Mas primeiro, nas notícias médicas, o Dr. Elmer Hartman, amado por todos em Quahog, é acusado de molestação.
ولكن اولاً في الاخبار الطبية (دكتور (ايلمر هارتمان الطبيب العائلي المحبوب في كل كوهوغ كان هدف دعوى قضائية في التحرش الجنسي