| Mas a sério, o que se passava na cassete? | Open Subtitles | ولكن بجد .. ما أمر ذلك الشريط ؟ |
| Mas a sério, mandem-me uma mensagem, e encontramo-nos depois. | Open Subtitles | ولكن بجد .. اتركولي رسالة و سوف اقابلكم لاحقاً |
| Mas a sério, quero que a Crissy saiba que não pode comprar tudo. | Open Subtitles | ولكن بجد أريد لكريسي ان تعلم بأنه لايمكنها ان تشتري كل شيء |
| Não, Mas a sério, não perderíamos isso por nada. | Open Subtitles | لا,ولكن بجد لن نفوته من اجل اى شيء |
| Mas a sério, liga-me. | Open Subtitles | ولكن بجد .. اتصل بي لاحقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 